Europa Central – Acero en movimiento

William T. Vollmann, Europa Central

 

ACERO EN MOVIMIENTO

“Dentro de muy poco el acero empezará a moverse, al principio lentamente, como los trenes que transportan a las tropas cuando salen de la estación, luego lo hará de forma más rápida y ubicua, los rectángulos de hombres ataviados con sus cascos de acero avanzan, flanqueados por hileras de aviones refulgentes…” (p. 23)

 

acero0

Muy a menudo, las cosas que nos atraen de otra persona

son bastante triviales, y lo que siempre me deleitó de

Blumentritt fue su fanático apego al teléfono.

Mariscal de campo ERICH VON MANSTEIN (1958)

acero-blumentritt

Günther Blumentritt

acero-von Manstein

Erich von Manstein

Protagonistas:

acero-hitler-teléfono el sonámbulo

acero-stalin

el realista

Chamberlain-Hitler

Chamberlain se esfuma, gritando: “Paz en nuestro tiempo”

daladier-hitler

“Con toda amabilidad, Francia hace gala de un gran desinterés por el gobierno de Praga”

?????????????????????

Heinz Guderian

“… desde Gerstein hasta Guderian, esos librepensadores gemelos…”

Gerstein

Kurt Gerstein

acero-Göring

Hermann Wilhelm Göring

acero-Lida Baarova

“… parte a toda prisa para acudir a una cita con la estrella de cine Lída Baarová

acero-Tujachevski

Mijaíl Nikolayevich Tujachevski

Zhúkov

Zhikov (que se engaña a sí mismo y se convence de que se puede jugar con él)

Shostakóvich

“sabe cuándo Shostakóvich pronuncia su nombre en vano”

Ajmátova-Kuzma_Petrov-Vodkin

“… refulgen y deslumbran más que los poemas de Ajmátova

Kollwitz

Käthe Kollwitz

krupskaya

Nadezhda Krúpskaya

Vlásov

“Gracias a este teléfono, el general Vlásov fallecerá ahogado por una cuerda de piano”

Paulus

“Mientras el sonámbulo reprende al coronel general Paulus…”

zoya-kosmodemyanskaya

“Los poetas los conocen como las venas del cuerpo martirizado de la partisana Zoya

Muzalevski

Voronov

“… una excelente variedad, llamada kol’ chugaliumini, que fue desarrollada por I.G. Muzalevski y S.M. Voronov

Lisca Malbran

“Lisca Malbran nos ayudará a fingir que esto no está ocurriendo.”

karmen

“… alzarán bien alto el estandarte rojo, tal y como grabó R.L. Karmén

Lugares:

Smolensk (1634)

SMOLENSK 1634-Melich_Surrender_of_Mikhail_Shein

Rendición de Mijaíl Shein en Smolensk en 1634, de Christian Melich, (ca. 1640)

“Al otro lado de la siguiente frontera, donde cada línea de postes se aleja de la anterior, los orgullosos poetas militares de nuestra víctima militar palian todos los temores mediante la equiparación de la Varsovia de 1939 con el Smolensk de 1634.”

Varsovia (1939)

Varsovia- 2 Sept 1939

Varsovia-1939-Julien Bryan

Julien Bryan, Varsovia, Septiembre de 1939

Praga

Praga

“En Praga, por ejemplo, se ve el cielo del alba a través de las ventanas en forma de arco de los campanarios…”

 

Bosque de Katyn

Katyn

“… en el que nuestros forenses sumergen los documentos de identidad desenterrados en el bosque de Katyn

Acontecimientos:

“Es una orden. Es una necesidad. No lucharemos como esos cobardes blandengues que se refrenan a causa de su conciencia; ¡liquidaremos Europa Central! Pero aún no es demasiado tarde para negociar. Si nos dais lo que queremos en un plazo de veinticuatro horas, os compensaremos con territorios en el este infinito.” (p. 20)

Acuerdos de Munich (30 de setiembre de 1938)

Chamberlain-19380930

 

Chamberlain se esfuma, gritando: “Paz en nuestro tiempo”

19390316-L'Ouest Eclair

 

Pacto de Acero (22 de mayo de 1939)

Pacto de Acero

“El Pacto de Acero… una decisión correcta… mi voluntad inalterable… apoyar al partido de Lenin y Stalin.”

 

Pacto Ribbentrop-Mólotov (23 de agosto de 1939)

Pacto Ribbentrop-Mólotov

“… nosotros trazamos la línea Ribbentrop-Molotov, sobre la que estampamos GEHEIM, que significa ‘secreto'”

acero-Ribbentrop-Molotov

acero-Ribbentropp-Molotov-mapa

mapa publicado en Izvestiia el 18 de septiembre de 1939

Caso Blanco 

Caso Blanco

“Europa Central resistirá, dicen, como mínimo hasta el inicio del Caso Blanco

 

Caso Blanco

 

Caso Amarillo

Caso Amarillo

 

“Suena el teléfono; el general Guderian recibe instrucciones para activar el Caso Amarillo.”

 

Operación Barbarroja

Operación Barbarroja (Le Matin)

“Las tropas de Europa Central se mantendrán firmes, ¡como mínimo hasta la Operación Barbarroja!”

Captura de pantalla 2014-05-21 a la(s) 13.17.36

 

 Operación Blau

Operación Blau

 “Es el momento de empezar la Operación Blau.”

 

Operación Pequeño Saturno

Operación Pequeño Saturno

“Suena el teléfono: Que empiece la Operación Pequeño Saturno.”

Operación Ciudadela

Operación Ciudadela

“cuando la Operación Ciudadela fracase, estarán derritiéndose por Lisca Malbran.”

 

 

 

“Vosotros decís ‘Alemania’. Ellos dicen ‘Rusia’. Sin duda alguna, no pudo ser la propia Europa, y mucho menos Europa Central, que siempre es una chica buena y dócil. Repito: Europa es una vaquilla tierna, una virgen rellenita, una doncella R o chica P preparada para el amor, un ángel, un premio sumiso. Europa es Lisca Malbran. ¡Europa nunca ha quemado una bruja o le ha puesto la mano encima a un judío!” (p. 25-26)

 

Anuncios


Comments are closed

Comments are currently closed on this entry.
  1. […] ACERO EN MOVIMIENTO […]